Brakonieckis K., Černiauskas R. ir kiti (sudarytojai) - Prūsija literatūros veidrodyje

Kas yra Prūsija ir kieno? Kokios tautos ir žmonės dalyvavo jos kūrime, žūtyje ir prisikėlime gyventi vieningoje Europoje be muitinių ir sienų? Tie klausimai ir knygos sumanymas kilo Olštyne dviejų bičiulių, dviejų rašytojų - lenko Kazimiero Brakonieckio ir vokiečio Vinfrido Lipšerio galvose. Dviejų skirtingų tautų atstovai, gimę viename Barševo miestelyje netoli Olštyno, užaugo regėdami tas pačias gatves ir tą patį gamtovaizdį - žalius, tankius mozūrų miškus, kalveles ir vingiuotą Alnos upelį. Kas labiau - vieta ar tauta formuoja žmogaus būdą, pasaulėžiūrą ir identitetą? Šiuo metu buvusioje prūsų karalystėje matome keturių tautų, keturių kalbų, keturių kultūrų ir literatūrų pėdsakus - lenkų, lietuvių, vokiečių ir rusų. Prūsija literatūros veidrodyje tai tarsi literatūrinis to meto metraštis, sudėliotas ar teberašomas mąstytojų ir rašytojų nuo Koperniko ir Simono Dacho iki Grajausko ir Brakonieckio gyvenusių ir gyvenančių gražiame krašte nuo Marienburgo iki Klaipėdos. Tai jų sąlytis su gimtąja žeme, jos istorija ir aplinkiniais žmonėmis. Tai nėra išsamus enciklopedinis leidinys, kuriame galite rasti visus prūsų žemės rašytojus. Knygoje stengtasi parodyti tipiškiausius įvairių temų ir žanrų atstovus, kur šalia garsių ir žinomų autorių (Z.Lenco, J.Bobrovskio, I.Simonaitytės)spausdinama daug lietuvių skaitytojui nežinomų pavardžių. Tačiau jie visi gyveno ir rašė prūsuose, sudėliodami margą ir neįprastą Prūsijos gyvenimo ir istorijos mozaiką. Knygoje įvairių rašytojų, mokslininkų, istorikų straipsniai, literatūros kūriniai apie Prūsiją.