Sirijos Gira Vytautas - Atlanto idilės

Romanas apie jūreivystę žvejybiniame laive. "Atlanto idilės" - ne reportažas, ne apybraižų knyga. Todėl nereikia šiuose puslapiuose ieškoti tikrų faktų ir šimtaprocentinių realijų ir - visai nepatartina - rašytojo autobiografijos pėdsakų. Kadangi apysakos ar romano žanras nedaug teturi bendra su žvejybos nuostatais, Žuvies pramonės vadovai irgi neturėtų rasti tarp knygos eilučių nieko, kas juos papiktintų. Mat, po "Afrikos be liūtų", kur bandžiau savo jėgas kaip reporteris, praradau tų žmonių simpatijas. Tai man šiek tiek kainavo: tolimas jūras dabar matai tik kino ir televizoriaus ekranuose. Ta pačia proga norėčiau padėkoti savo geram bičiuliui, senam jūrų vilkui Vasilijui Tolčionovui, kuris konsultavo mane, kai iš naujo rašiau vieną "Atlanto idilių" skyrių - jūreivystės požiūriu esminį, - kad ši išgalvota istorija taptų kuo panašesnė į tikrą" (Autorius).

Patrinti tik aplanko kraštai.