Lokių medžiotoją ir jo draugus paima į nelaisvę sijų-oglalų genties indėnai, norėdami nugalabyti juos prie kankinimų stulpo ir taip atkeršyti už savo trijų karių žūtį. Kartu su Vinetu, Old Šeterhendu, Šlubiu Frenku ir kitais patirsite daug nuotykių, susipažinsite su indėnų genčių egzotiškais papročiais.