Ketvirtoji ir paskutinė Kristupo Kolumbo kelionė į Naująjį pasaulį baigiasi katastrofa: jam tenka susidurti su indėnais, smarkiomis audromis, išdavyste ir maištu. Praėjus beveik 500 metų nuo jo mirties, mokslininkai, pasitelkę šiuolaikinius metodus, mėgina įminti daugybę Kristupo Kolumbo mįslių: narai ir povandeninės archeologijos specialistai tyrinėja prie Panamos krantų jūros dugne gulintį sudužusį laivą, kuris, kaip viliamasi, padės sužinoti daug naujo apie šio jūrų keliautojo karaveles. Istorikai Ispanijos archyvuose ieško asmenų, finansavusių keliones, pėdsakų, molekulinės biologijos specialistai tyrinėja spėjamus jo palaikus. Šios knygos autoriai, remdamiesi naujausiomis mokslinėmis išvadomis, aprašo didžiojo atradėjo triumfą ir tragediją. Tai - nuostabus nuotykių pasakojimas ir mokslinis detektyvas.